Lengua: sistema completo de comunicación con reglas propias. Ejemplos: castellano, quechua, aimara.
Dialecto o variedad: manera local de hablar la misma lengua. Cambia sonidos o palabras, pero sigue siendo la misma lengua. Ejemplo: quechua cuzqueño y quechua ancashino.
Familia lingüística: conjunto de lenguas hermanas que vienen de una misma lengua antigua. Es como el apellido de las lenguas.
Lengua originaria: lengua que ya existía antes de 1532 y sigue viva hoy. También se dice lengua indígena.
Lengua oficial: lengua reconocida por el Estado para la escuela, la justicia y los documentos en un territorio.
Analogía clave: la familia Quechua es el apellido. El quechua de Cusco y el de Áncash son primos, no lenguas distintas.
3. Lenguas principales para tu examen
Castellano: familia Indoeuropea. Predomina en todo el país. Oficial en todo el Perú.
Quechua: familia Quechua. Predomina en toda la sierra, de Cajamarca a Puno. La originaria con más hablantes.
Aimara: familia Aru. Predomina en Puno, Moquegua y Tacna. Segunda andina más hablada.
Jaqaru y kawki: familia Aru. Predominan en Yauyos en Lima. Andinas muy pequeñas, en peligro.
Ashaninka: familia Arawak. Predomina en Junín, Pasco, Ucayali. La amazónica con más hablantes.
Shipibo-konibo: familia Pano. Predomina en Ucayali. Fuerte en la selva central.
Awajún: familia Jíbara. Predomina en Amazonas y Loreto. Antes llamado aguaruna.
4. Dos mundos opuestos
Mundo andino, pocas lenguas y mucha gente:
Solo 2 familias: Quechua y Aru.
Concentra casi toda la población hablante de lenguas originarias.
El quechua tiene muchas variedades. Un cuzqueño y un ancashino se entienden con dificultad, pero hablan la misma lengua.
Mundo amazónico, muchas lenguas y poca gente por lengua:
Tiene 17 familias. Con las 2 andinas suman 19 familias.
Familias: Pano, Arawak, Jíbara, Cahuapana y otras.
Cada lengua tiene pocos hablantes, por eso muchas están en peligro si los niños dejan de hablarlas.
5. Oficialidad y uso
Castellano: oficial en todo el país.
Quechua, aimara y demás originarias: oficiales en las zonas donde predominan.
Base legal: Constitución y Ley N.º 29735.
Multilingüismo: el país tiene muchas lenguas conviviendo. El Perú es multilingüe.
Bilingüismo: una persona usa dos lenguas. Ejemplo: quechua y castellano en la escuela intercultural bilingüe.
6. Error típico de examen
No confundas variedad con lengua.
Quechua ancashino + quechua cuzqueño = 1 lengua con 2 variedades, familia Quechua.
Aimara = 1 lengua distinta, familia Aru.
Total: 2 lenguas, no 3.
Resumen final
49 lenguas: 1 castellano + 48 originarias de 19 familias.
Lengua no es lo mismo que dialecto.
Andes: concentran hablantes en quechua y aimara. Amazonía: concentra diversidad con pocos hablantes por lengua.
Castellano oficial en todo el país, originarias oficiales donde predominan, con derecho a educación intercultural bilingüe.
Formatom