Sentido Literal y Sentido Figurado

1. ¿Qué significa cada uno?

• Sentido literal: Significado real y directo. El del diccionario. Sin truco.
  • Ejemplo: El corazón bombea sangre → órgano de verdad.
• Sentido figurado: Significado prestado o imaginado. No describe la realidad tal cual, sino una idea parecida por comparación o exageración.
  • Ejemplo: Ella tiene un corazón de piedra → persona fría, no órgano de piedra.
• Contexto: Todo lo que rodea a la palabra: otras palabras, párrafo y situación. El contexto manda.

Fórmula clave: S = P + C → El Significado se decide con la Palabra más el Contexto.

Analogía para no olvidarlo

• Foto normal = sentido literal: muestra cómo eres de verdad.
• Foto con filtro de perro = sentido figurado: nadie cree que eres un perro, todos entienden el juego.

2. ¿Cómo distinguirlos en un examen?

Método en 3 pasos:

1. Mira la palabra sola: ¿Qué significa en el diccionario?
2. Prueba si tiene lógica: Si lo tomas al pie de la letra, ¿la oración es posible?
3. Lee el contexto: Tema, tono y palabras vecinas te dicen si es juego o realidad.

3 pistas rápidas:

• Pista 1 - Imposibilidad: Si en literal es imposible o absurdo, casi seguro es figurado. Ejemplo: Me llueven los mensajes.
• Pista 2 - Comparación escondida: Busca un parecido. Ejemplo: Es una tortuga para caminar = es muy lento.
• Pista 3 - Frases hechas: Ya vienen con figurado fijo. Ejemplo: Meter la pata, estar en las nubes, romper el hielo.

Tabla comparativa en preguntas

• Qué dice:
  • Literal: Lo real y exacto → Se rompió la silla.
  • Figurado: Imagen, comparación o exageración → Se rompió el corazón.
• Pregunta clave:
  • Literal: ¿Puede ser verdad tal cual?
  • Figurado: ¿Qué quiere sugerir en realidad?

3. Ejemplo modelo

• Oración: Después del examen, Carlos está muerto.
• 1. Ubica lo sospechoso: está muerto.
• 2. Prueba lo literal: sin vida. Siempre se descarta primero lo directo.
• 3. Revisa contexto y lógica: después del examen indica cansancio, no accidente. Tomarlo literal es absurdo.
• 4. Busca el parecido: estar muerto se parece a estar agotado, sin energía.
• Conclusión: Sentido figurado. Carlos está exhausto.

Otros pares para fijar el ojo:

• Tiene la cabeza fría = piensa con calma, no temperatura.
• Ese examen era un regalo = estaba muy fácil, no caja con moño.

En resumen

• Literal es directo y real; figurado es imagen o exageración.
• El contexto siempre decide.
• Si lo literal suena imposible o absurdo, busca la comparación escondida.
• No te quedes con el diccionario: pregunta qué quiso sugerir el autor.