Familias lingüísticas del Perú

1. Idea central

• El Perú tiene 48 lenguas originarias.
• No están sueltas: se agrupan en 19 familias por tener un mismo origen.
• Dato clave para examen: 4 andinas + 44 amazónicas = 48 lenguas originarias.

2. Conceptos clave

• Familia lingüística: grupo de lenguas hermanas que nacen de una misma lengua antigua.
• Lengua madre: lengua antigua que ya no se habla, pero dio origen a varias lenguas hijas.
• Lengua originaria: lengua que existía en el Perú antes de la llegada de los españoles.
• Variedad: forma local de hablar una lengua. Cambia por zona, pero sigue siendo la misma lengua.
• Lengua aislada: lengua sin hermanas conocidas. Ella sola forma una familia de un miembro.

3. ¿Cómo se forma una familia? De lo simple a lo complejo

1. Paso 1: Una lengua madre. Hace cientos de años se habla una sola lengua en una zona.
2. Paso 2: Separación. Los hablantes se alejan al norte y al sur y hablan menos entre ellos.
3. Paso 3: Cambios. Cada grupo cambia sonidos y palabras. Primero son variedades, después son lenguas hijas distintas pero de la misma familia.

• Los lingüistas descubren la familia por palabras parecidas y misma lógica gramatical, no por el lugar donde viven hoy.

4. Familias principales del Perú

• Quechua: toda la sierra, de Cajamarca a Puno. Ejemplos: quechua sureño, quechua central de Áncash y Wanka, quechua norteño de Cajamarca.
• Aru o aimara: Puno y Yauyos en Lima. Ejemplos: aimara, jaqaru, kawki.
• Arahuaca: selva central y sur. Ejemplos: ashaninka, asheninka, yanesha, nomatsigenga, yine.
• Pano: Ucayali, Huánuco y Loreto. Ejemplos: shipibo-konibo, cashinahua, matses, amahuaca, yaminahua.
• Jíbaro: Amazonas y Loreto. Ejemplos: awajún, wampis, achuar.
• Cahuapana: Loreto y San Martín. Ejemplos: shawi, shiwilu.
• Otras amazónicas: Loreto, Madre de Dios, Amazonas. Ejemplos: kukama-kukamiria de la familia tupi, murui-muinani de la familia huitoto, secoya de la familia tucano, iquito de la familia záparo, yagua de la familia peba-yagua, ese eja de la familia tacana, harakbut.

5. Dos ideas clave para tu examen

• Quechua no es una sola lengua, es una familia. Un hablante de Cajamarca y uno del Cusco casi no se entienden.
• Hay lenguas aisladas, hijas únicas sin hermanas. Ejemplos: tikuna en Loreto, uro en Puno y munichi en Loreto. Cada una forma por sí sola su familia.
• Contraste Andes - Amazonía: Los Andes tienen pocas familias pero con millones de hablantes. La Amazonía tiene muchas familias con pocas personas cada una.

En resumen

• Una familia es un grupo de lenguas hijas con una misma lengua madre.
• 48 lenguas originarias en 19 familias: 4 andinas y 44 amazónicas.
• Memoriza una lengua modelo por familia: ashaninka = arahuaca, shipibo-konibo = pano, awajún = jíbaro, shawi = cahuapana.