Los errores simples de uso son detalles pequeños que hacen que una frase en inglés suene mal. No impiden entender la idea, pero rompen una regla fija, como cambiar sal por azúcar: se ve igual, pero sabe mal. Por eso un enunciado, que es una frase completa con sentido como She is my friend, puede fallar por una sola palabrita.

Los casos más frecuentes van de fácil a difícil. Primero, la concordancia con he, she e it exige una s en el verbo: He goes, She has, She does not. Segundo, los artículos a, an y the dependen del sonido inicial y de si ya se conoce el objeto: an apple, an hour, a book, a university y the book on the table.

Tercero, many acompaña a sustantivos contables en plural como friends, mientras much acompaña a incontables como water o money. Cuarto, están las palabras gemelas como its e it's, their, there y they're, your y you're, además de say sin objeto y tell con objeto, y la preposición by para transporte. Revisar siempre en orden —sujeto más verbo, luego artículos, luego much y many— permite corregir oraciones en segundos, como en She does not have many friends.