Saludos en inglés: elige el hola correcto
Los saludos en inglés no son siempre hello. La palabra correcta depende de dos cosas: qué hora es y con quién hablas. Puedes recordarlo con una fórmula simple: formalidad más hora igual a saludo. Es como elegir ropa: no vas en pijama a una entrevista ni de traje a jugar fútbol.
La base que sirve a cualquier hora son Hello, Hi y Hey. Hello es universal y educado, tu comodín seguro. Hi es amistoso y neutro, el más usado a diario. Hey es muy informal, solo para amigos de tu edad y confianza, nunca en un examen ni con un desconocido mayor. Si tienes duda, usa Hello o Hi.
Cuando llegas a un lugar de día se usa Good según la hora. Good morning es desde la mañana hasta las 12:00 pm, Good afternoon desde las 12:00 pm hasta las 5 o 6 pm, y Good evening desde las 6 pm en adelante al llegar. Good night es la excepción: no es para saludar, es solo para despedirte de noche, y confundirlo es un error muy común en exámenes.
Después del hola casi siempre hay small talk, una charla corta de cortesía para romper el hielo que solo espera una respuesta corta y positiva. En contexto formal se usa How are you? o Nice to see you, y se responde completo con thank you. Con amigos se usa How is it going?, How are things? o What is up?, y basta con Good, Great o Not bad. Por ejemplo, a las 8:30 a.m. en una entrevista con Mrs. Lee lo correcto es Good morning, Mrs. Lee. How are you?, nunca Hey, what is up?.