El español es uno solo, pero no se habla igual en Lima, en Cusco o en Argentina. La variedad regional es ese cambio natural de la misma lengua según el lugar donde vive la gente. Es el mismo idioma, con sonidos, palabras y formas distintas en cada zona.

Ese cambio se nota en tres niveles: la pronunciación o acento, las palabras o léxico y la gramática o construcción de frases. El léxico es la pista más rápida, la gramática lo confirma y el acento cierra la duda. Cada una de esas formas regionales se llama dialecto, como el andino, el costeño, el rioplatense, el mexicano o el peninsular.

Ningún dialecto es un error ni un idioma aparte. Con ejemplos como chompa, chamarra y campera, o tú tienes, vos tenés y vosotros tenéis, aprendemos a reconocer la región y a respetar todas las formas de hablar para comunicarnos mejor.